See chegar on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "chegar",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "chegar",
"name": "ast-verb"
}
],
"hyphenation": [
"che‧gar"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"che‧gar"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "llegar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of llegar"
],
"id": "en-chegar-ast-verb-UXxMPE42",
"links": [
[
"llegar",
"llegar#Asturian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃeˈɡaɾ/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃeˈɡaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "chegar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "chegar",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese chegar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "chegar"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese chegar",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "plico",
"4": "plicāre"
},
"expansion": "Latin plicāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "chegar"
},
"expansion": "Portuguese chegar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llegar"
},
"expansion": "Spanish llegar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese chegar, from Latin plicāre. Cognate with Portuguese chegar and Spanish llegar.",
"forms": [
{
"form": "chego",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cheguei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-gu alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chegares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chegardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
},
{
"form": "chegando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "chegado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chegado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chegado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chegados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chegada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chegada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chegadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chegas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chegamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegabamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegabades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cheguei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaches",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chegastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chegara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaredes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "chegariamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chegariades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cheguedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cheguen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegases",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegásemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegásedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cheguen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "non chegues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "non chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "non cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "non cheguedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "non cheguen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gl-reinteg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-gu alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chegares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chegardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "chegado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chegada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chegas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegávades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegávais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cheguei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chegastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegárom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegárades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegárais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaredes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegarám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaríades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cheguedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cheguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegássedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cheguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nom chegues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nom chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nom cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "nom cheguedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nom chegueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nom cheguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chegar (first-person singular present chego, first-person singular preterite cheguei, past participle chegado)",
"name": "gl-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"che",
"gar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gl-conj"
},
{
"args": {},
"name": "gl-reinteg-conj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "achegar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "chegada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "chegado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to be enough or more than enough",
"translation": "to be enough or more than enough",
"word": "chegar ben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rechegar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 18 21 12 14 22",
"kind": "other",
"name": "Galician verbs with g-gu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "You arrived late.",
"text": "Chegaches tarde.",
"translation": "You arrived late.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrive"
],
"id": "en-chegar-gl-verb-MaosAbO4",
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to arrive"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 18 21 12 14 22",
"kind": "other",
"name": "Galician verbs with g-gu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "The shadow reached the wall.",
"text": "A sombra chegou á parede.",
"translation": "The shadow reached the wall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reach (to extend to as far as)"
],
"id": "en-chegar-gl-verb-kdGQA3dx",
"links": [
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to reach (to extend to as far as)"
],
"synonyms": [
{
"word": "alcanzar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 58 6 13 11",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 41 10 10 18",
"kind": "other",
"name": "Galician verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 21 12 14 22",
"kind": "other",
"name": "Galician verbs with g-gu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 16 2 2 4 13 3 3 15 2 3 12 3 14 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 20 1 1 2 14 2 1 19 1 2 12 2 18 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come to, to total, to amount to"
],
"id": "en-chegar-gl-verb-MbhjF1i5",
"links": [
[
"come to",
"come to"
],
[
"total",
"total"
],
[
"amount",
"amount"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to, to total, to amount to"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 18 21 12 14 22",
"kind": "other",
"name": "Galician verbs with g-gu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
6
],
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
],
[
23,
29
]
],
"english": "«Is it enough?» «It is enough!»",
"text": "-Chega? -Chega!",
"translation": "«Is it enough?» «It is enough!»",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Enough of politics.",
"text": "Xa chega de política.",
"translation": "Enough of politics.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suffice"
],
"id": "en-chegar-gl-verb-KVxmpdFd",
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to suffice"
],
"synonyms": [
{
"word": "abastar"
},
{
"word": "abondar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 18 21 12 14 22",
"kind": "other",
"name": "Galician verbs with g-gu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bring near"
],
"id": "en-chegar-gl-verb-X12Yu618",
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"near",
"near"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bring near"
],
"synonyms": [
{
"word": "acercar"
},
{
"word": "achegar"
},
{
"word": "aconchegar"
},
{
"word": "agarimar"
},
{
"word": "arrimar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 18 21 12 14 22",
"kind": "other",
"name": "Galician verbs with g-gu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
30
]
],
"english": "The pot told the cauldron: «Go there, you're messing me!»",
"text": "A pota dixo ao caldeiro: Chégate aló que me lixas!",
"translation": "The pot told the cauldron: «Go there, you're messing me!»",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to approach; to draw near"
],
"id": "en-chegar-gl-verb-wjS~a~io",
"links": [
[
"approach",
"approach"
],
[
"draw near",
"draw near"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal) to approach; to draw near"
],
"synonyms": [
{
"word": "acercar"
},
{
"word": "achegar"
},
{
"word": "arrimar"
}
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃeˈɡaɾ/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃeˈɣ̞ɑɾ]"
},
{
"ipa": "/t͡ʃeˈɡaɾ/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃeˈɣ̞ɑɾ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃeˈħaɾ/",
"note": "gheada"
},
{
"ipa": "[t͡ʃeˈħɑɾ]",
"note": "gheada"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "chegar"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "chegar"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "chegar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "plico",
"4": "plicāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin plicāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "plico",
"4": "plicāre"
},
"expansion": "Inherited from Latin plicāre",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin plicāre.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "roa-opt-conj-ar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "chegando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tẽer¹ + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "chegado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chegados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chegada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chegadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chegante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chegantes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chegas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chegamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegaes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegaas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegás",
"links": [
[
"chegás",
"chegas#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegavamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegávamos",
"links": [
[
"chegávamos",
"chegavamos#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegavades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegávades",
"links": [
[
"chegávades",
"chegavades#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegávaes",
"links": [
[
"chegávaes",
"chegavaes#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegávais",
"links": [
[
"chegávais",
"chegavais#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegávees",
"links": [
[
"chegávees",
"chegavees#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegáveis",
"links": [
[
"chegáveis",
"chegaveis#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegavan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cheguei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegasche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chegastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chegaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chegara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegáramos",
"links": [
[
"chegáramos",
"chegaramos#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegárades",
"links": [
[
"chegárades",
"chegarades#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegáraes",
"links": [
[
"chegáraes",
"chegaraes#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegárais",
"links": [
[
"chegárais",
"chegarais#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegárees",
"links": [
[
"chegárees",
"chegarees#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegáreis",
"links": [
[
"chegáreis",
"chegareis#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarás",
"links": [
[
"chegarás",
"chegaras#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "chegará",
"links": [
[
"chegará",
"chegara#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaredes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chegareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarês",
"links": [
[
"chegarês",
"chegares#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarán",
"links": [
[
"chegarán",
"chegaran#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "chegariamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaríamos",
"links": [
[
"chegaríamos",
"chegariamos#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegariades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaríades",
"links": [
[
"chegaríades",
"chegariades#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaríaes",
"links": [
[
"chegaríaes",
"chegariaes#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaríais",
"links": [
[
"chegaríais",
"chegariais#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaríees",
"links": [
[
"chegaríees",
"chegariees#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaríeis",
"links": [
[
"chegaríeis",
"chegarieis#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "present of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tẽer¹ + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tẽer¹ + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "tẽer¹ + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "simple pluperfect of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tẽer¹ + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "future of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "tẽer¹ + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "tẽer¹ + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chegues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cheguedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cheguees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cheguês",
"links": [
[
"cheguês",
"chegues#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cheguen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegassemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegássemos",
"links": [
[
"chegássemos",
"chegassemos#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegassedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegássedes",
"links": [
[
"chegássedes",
"chegassedes#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegássees",
"links": [
[
"chegássees",
"chegassees#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegásseis",
"links": [
[
"chegásseis",
"chegasseis#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegassen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "chegares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chegardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "present subjunctive of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "future subjunctive of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "chega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "non chegues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "non cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "non cheguedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "non cheguees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "non chegueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "non cheguês",
"links": [
[
"non",
"non#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"cheguês",
"chegues#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "chegares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
},
{
"form": "chegardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "verb"
},
"expansion": "chegar",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "che",
"2": "g",
"pp": "chegad"
},
"name": "roa-opt-conj-ar"
},
{
"args": {
"1": "chegando",
"10": "chega",
"11": "chegamos",
"12": "chegades, chegaes, chegais, chegaas, chegás",
"13": "chegan",
"14": "chegava",
"15": "chegavas",
"16": "chegava",
"17": "chegavamos, chegávamos",
"18": "chegavades, chegávades, chegávaes, chegávais, chegávees, chegáveis",
"19": "chegavan",
"2": "chegado",
"20": "cheguei",
"21": "chegaste, chegasche, chegache",
"22": "chegou",
"23": "chegamos",
"24": "chegastes",
"25": "chegaron",
"26": "chegara",
"27": "chegaras",
"28": "chegara",
"29": "chegaramos, chegáramos",
"3": "chegados",
"30": "chegarades, chegárades, chegáraes, chegárais, chegárees, chegáreis",
"31": "chegaran",
"32": "chegarei",
"33": "chegarás",
"34": "chegará",
"35": "chegaremos",
"36": "chegaredes, chegarees, chegareis, chegarês",
"37": "chegarán",
"38": "chegaria",
"39": "chegarias",
"4": "chegada",
"40": "chegaria",
"41": "chegariamos, chegaríamos",
"42": "chegariades, chegaríades, chegaríaes, chegaríais, chegaríees, chegaríeis",
"43": "chegarian",
"44": "chegue",
"45": "chegues",
"46": "chegue",
"47": "cheguemos",
"48": "cheguedes, cheguees, chegueis, cheguês",
"49": "cheguen",
"5": "chegadas",
"50": "chegasse",
"51": "chegasses",
"52": "chegasse",
"53": "chegassemos, chegássemos",
"54": "chegassedes, chegássedes, chegássees, chegásseis",
"55": "chegassen",
"56": "chegar",
"57": "chegares",
"58": "chegar",
"59": "chegarmos",
"6": "chegante",
"60": "chegardes",
"61": "chegaren",
"62": "chega",
"63": "chegue",
"64": "cheguemos",
"65": "chegade, chegae, chegai",
"66": "non chegues",
"67": "non chegue",
"68": "non cheguemos",
"69": "non cheguedes, non cheguees, non chegueis, non cheguês",
"7": "chegantes",
"70": "chegar",
"71": "chegares",
"72": "chegar",
"73": "chegarmos",
"74": "chegardes",
"75": "chegaren",
"8": "chego",
"9": "chegas",
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to arrive"
],
"id": "en-chegar-roa-opt-verb-MaosAbO4",
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"related": [
{
"word": "achegar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃe.ˈɡaɾ/"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "chegar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chega"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chegar chegando"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sobrechegar"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"word": "tciga"
},
{
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"word": "tciganta"
},
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"word": "chegâ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "chegar",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese chegar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "chegar"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese chegar",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "plico",
"4": "plicāre"
},
"expansion": "Latin plicāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "chegar"
},
"expansion": "Galician chegar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llegar"
},
"expansion": "Spanish llegar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pregar",
"3": "plicar",
"notext": "1"
},
"expansion": "pregar and plicar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese chegar, from Latin plicāre. Compare Galician chegar and Spanish llegar. See also the doublets pregar and plicar.",
"forms": [
{
"form": "chego",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cheguei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-gu alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chegares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chegardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "chegado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chegados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chegada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chegadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chegas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cheguei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chegámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chegastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cheguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cheguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não chegues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não chegueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não cheguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cheguar",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chegar (first-person singular present chego, first-person singular preterite cheguei, past participle chegado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"che",
"gar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "achegar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aplicar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "complicar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "desemprego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "despregar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "duplex"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "duplicar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "empregar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "emprego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "explicar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "implicar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "multiplicar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "plica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "plicar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prega"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pregar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quadruplicar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "replicar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "suplicar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "triplex"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "triplicar"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sair"
},
{
"word": "partir"
},
{
"word": "ir embora"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 3 16 2 2 4 13 3 3 15 2 3 12 3 14 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 20 1 1 2 14 2 1 19 1 2 12 2 18 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 4 22 3 3 17 6 22 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 6 17 4 5 17 6 17 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 11 11 8 8 13 11 9 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with g-gu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
29
]
],
"english": "In a few hours we will arrive at London.",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Em algumas horas chegaremos em Londres.",
"translation": "In a few hours we will arrive at London.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
29
]
],
"english": "In a few hours we will arrive at London.",
"tags": [
"Portugal"
],
"text": "Em algumas horas chegaremos a Londres.",
"translation": "In a few hours we will arrive at London.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrive (at); to reach (to conclude moving to a destination)"
],
"id": "en-chegar-pt-verb-pt:to_arrive_at",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":a<l:Portugal>/:em<l:Brazil><a destination>"
},
"expansion": "[with (Portugal) a or (Brazil) em ‘a destination’]",
"extra_data": {
"words": [
"(Portugal)",
"a",
"(Brazil)",
"em",
"‘a",
"destination’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"to arrive (at); to reach (to conclude moving to a destination) [with (Portugal) a or (Brazil) em ‘a destination’]"
],
"senseid": [
"pt:to arrive at"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"english": "The day of our execution has arrived.",
"text": "O dia de nossa execução chegou.",
"translation": "The day of our execution has arrived.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrive (to reach the present time)"
],
"id": "en-chegar-pt-verb-pt:to_reach_the_present",
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an event or point in time, intransitive) to arrive (to reach the present time)"
],
"raw_tags": [
"of an event or point in time"
],
"senseid": [
"pt:to reach the present"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 11 11 8 8 13 11 9 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with g-gu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "The shadow reached the wall.",
"text": "A sombra chegou à parede.",
"translation": "The shadow reached the wall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reach (to extend to as far as)"
],
"id": "en-chegar-pt-verb-pt:to_extend_to_as_far_as",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":a/:em<to>",
"3": ":até<as far as>"
},
"expansion": "[with a or em ‘to’; or with até ‘as far as’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with até ‘as far as’"
],
"words": [
"a",
"em",
"‘to’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"to reach (to extend to as far as) [with a or em ‘to’; or with até ‘as far as’]"
],
"senseid": [
"pt:to extend to as far as"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 16 2 2 4 13 3 3 15 2 3 12 3 14 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 20 1 1 2 14 2 1 19 1 2 12 2 18 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 4 22 3 3 17 6 22 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 6 17 4 5 17 6 17 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 11 11 8 8 13 11 9 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with g-gu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
48
]
],
"english": "Because of the rain, a depth of the lake reached thirty metres.",
"text": "Por causa da chuva, a profundidade do lago chegou a trinta metros.",
"translation": "Because of the rain, a depth of the lake reached thirty metres.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come to; to reach (to get to the extreme value of)"
],
"id": "en-chegar-pt-verb-pt:to_get_to_the_extreme_value_of",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":a<a measurement>"
},
"expansion": "[with a ‘a measurement’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘a",
"measurement’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"come to",
"come to"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to; to reach (to get to the extreme value of) [with a ‘a measurement’]"
],
"senseid": [
"pt:to get to the extreme value of"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "The terrorists even decapitated the prisoners.",
"text": "Os terroristas chegaram a decapitar os prisioneiros.",
"translation": "The terrorists even decapitated the prisoners.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do an action that is considered extreme; even; to reach the point of"
],
"id": "en-chegar-pt-verb-pt:to_reach_the_point_of",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":a(inf)<doing something>"
},
"expansion": "[with a (+ infinitive) ‘doing something’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"(+",
"infinitive)",
"‘doing",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"reach the point of",
"reach the point of"
]
],
"raw_glosses": [
"to do an action that is considered extreme; even; to reach the point of [with a (+ infinitive) ‘doing something’]"
],
"senseid": [
"pt:to reach the point of"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
46
],
[
51,
57
]
],
"english": "The pensioner said that five hundred reais are not enough.",
"text": "A aposentada disse que quinhentos reais não chegam.",
"translation": "The pensioner said that five hundred reais are not enough.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suffice (to be enough)"
],
"id": "en-chegar-pt-verb-pt:to_suffice",
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to suffice (to be enough)"
],
"senseid": [
"pt:to suffice"
],
"synonyms": [
{
"word": "bastar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 16 2 2 4 13 3 3 15 2 3 12 3 14 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 20 1 1 2 14 2 1 19 1 2 12 2 18 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 4 22 3 3 17 6 22 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 6 17 4 5 17 6 17 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 11 11 8 8 13 11 9 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with g-gu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"english": "That’s enough!",
"text": "Chega!",
"translation": "That’s enough!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "That’s enough rain.",
"text": "Chega de chuva.",
"translation": "That’s enough rain.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indicates that something should be stopped; to be enough"
],
"id": "en-chegar-pt-verb-pt:should_stop",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":de<of something>",
"3": ":de(pers&inf)<of doing something>"
},
"expansion": "[with de ‘of something’; or with de (+ personal infinitive) ‘of doing something’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with de (+ personal infinitive) ‘of doing something’"
],
"words": [
"de",
"‘of",
"something’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"enough",
"enough"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, impersonal, auxiliary) indicates that something should be stopped; to be enough [with de ‘of something’; or with de (+ personal infinitive) ‘of doing something’]"
],
"senseid": [
"pt:should stop"
],
"tags": [
"auxiliary",
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 11 11 8 8 13 11 9 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with g-gu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Bring me that chair, please.",
"text": "Chega-me essa cadeira, por favor.",
"translation": "Bring me that chair, please.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring to (to place something next to)"
],
"id": "en-chegar-pt-verb-pt:to_bring_to",
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bring to (to place something next to)"
],
"senseid": [
"pt:to bring to"
],
"synonyms": [
{
"word": "acercar"
},
{
"word": "aproximar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 16 2 2 4 13 3 3 15 2 3 12 3 14 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 20 1 1 2 14 2 1 19 1 2 12 2 18 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 4 22 3 3 17 6 22 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 6 17 4 5 17 6 17 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "Come closer, we need to talk.",
"text": "Chega-te aqui, temos de falar.",
"translation": "Come closer, we need to talk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to approach (to come nearer)"
],
"id": "en-chegar-pt-verb-pt:to_approach",
"links": [
[
"approach",
"approach"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal) to approach (to come nearer)"
],
"senseid": [
"pt:to approach"
],
"synonyms": [
{
"word": "acercar"
},
{
"word": "aproximar"
}
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to approach (to deal with something in a particular manner)"
],
"id": "en-chegar-pt-verb-pt:to_deal_with",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":a"
},
"expansion": "[with a]",
"extra_data": {
"words": [
"a"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to approach (to deal with something in a particular manner) [with a]"
],
"senseid": [
"pt:to deal with"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃeˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʃeˈɡa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃeˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʃeˈɡa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃeˈɡa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʃeˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ʃeˈɡa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʃeˈɡa(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ʃɨˈɡaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɨˈɣaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃɨˈɡaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɨˈɣaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɨˈɡaɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɨˈɣaɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃɨˈɡa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ʃɨˈɣa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈɡa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ʃiˈɣa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-chegar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q5146_%28por%29-Juliano_P._Junho_%28Jjunho%29-chegar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Juliano_P._Junho_%28Jjunho%29-chegar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q5146_%28por%29-Juliano_P._Junho_%28Jjunho%29-chegar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Juliano_P._Junho_%28Jjunho%29-chegar.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-chegar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-chegar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-chegar.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-chegar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-chegar.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "chegar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cheag",
"3": "ar"
},
"expansion": "cheag + -ar",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la-vul",
"3": "",
"4": "*clagorium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *clagorium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "coagulum"
},
"expansion": "Latin coagulum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kljuar"
},
"expansion": "Albanian kljuar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From cheag + -ar, or possibly from a Vulgar Latin *clagorium, ultimately from Latin coagulum, following metathesis, syncopation, and addition of a suffix. Compare Albanian kljuar.",
"forms": [
{
"form": "chegare",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chegare",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chegarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "chegare"
},
"expansion": "chegar n (plural chegare)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "chegarelor",
"gpi": "chegare",
"gsd": "chegarului",
"gsi": "chegar",
"n": "",
"npd": "chegarele",
"npi": "chegare",
"nsd": "chegarul",
"nsi": "chegar",
"vp": "chegarelor",
"vs": "chegarule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a bucket in which milk curdles"
],
"id": "en-chegar-ro-noun-iS0uF~wK",
"links": [
[
"curdles",
"curdles"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, archaic) a bucket in which milk curdles"
],
"related": [
{
"word": "cheag"
},
{
"word": "închega"
}
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"rare"
]
}
],
"word": "chegar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "chegar",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "chegar",
"name": "ast-verb"
}
],
"hyphenation": [
"che‧gar"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"che‧gar"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "llegar"
}
],
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Asturian verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Asturian/aɾ",
"Rhymes:Asturian/aɾ/2 syllables"
],
"glosses": [
"alternative form of llegar"
],
"links": [
[
"llegar",
"llegar#Asturian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃeˈɡaɾ/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃeˈɡaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "chegar"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verbs",
"Galician verbs ending in -ar",
"Galician verbs with g-gu alternation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/aɾ",
"Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "chegar",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese chegar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "chegar"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese chegar",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "plico",
"4": "plicāre"
},
"expansion": "Latin plicāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "chegar"
},
"expansion": "Portuguese chegar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llegar"
},
"expansion": "Spanish llegar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese chegar, from Latin plicāre. Cognate with Portuguese chegar and Spanish llegar.",
"forms": [
{
"form": "chego",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cheguei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-gu alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chegares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chegardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
},
{
"form": "chegando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "chegado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chegado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chegado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chegados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chegada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chegada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chegadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chegas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chegamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegabamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegabades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cheguei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaches",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chegastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chegara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaredes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "chegariamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chegariades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cheguedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cheguen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegases",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegásemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegásedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cheguen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "non chegues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "non chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "non cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "non cheguedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "non cheguen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gl-reinteg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-gu alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chegares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chegardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "chegado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chegada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chegas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegávades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegávais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cheguei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chegastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegárom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegárades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegárais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaredes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegarám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaríades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cheguedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cheguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegássedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cheguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nom chegues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nom chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nom cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "nom cheguedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nom chegueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nom cheguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chegar (first-person singular present chego, first-person singular preterite cheguei, past participle chegado)",
"name": "gl-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"che",
"gar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gl-conj"
},
{
"args": {},
"name": "gl-reinteg-conj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "achegar"
},
{
"word": "chegada"
},
{
"word": "chegado"
},
{
"english": "to be enough or more than enough",
"translation": "to be enough or more than enough",
"word": "chegar ben"
},
{
"word": "rechegar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician intransitive verbs",
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "You arrived late.",
"text": "Chegaches tarde.",
"translation": "You arrived late.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrive"
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to arrive"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Galician intransitive verbs",
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "The shadow reached the wall.",
"text": "A sombra chegou á parede.",
"translation": "The shadow reached the wall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reach (to extend to as far as)"
],
"links": [
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to reach (to extend to as far as)"
],
"synonyms": [
{
"word": "alcanzar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Galician intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to come to, to total, to amount to"
],
"links": [
[
"come to",
"come to"
],
[
"total",
"total"
],
[
"amount",
"amount"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to, to total, to amount to"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Galician intransitive verbs",
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
6
],
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
],
[
23,
29
]
],
"english": "«Is it enough?» «It is enough!»",
"text": "-Chega? -Chega!",
"translation": "«Is it enough?» «It is enough!»",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Enough of politics.",
"text": "Xa chega de política.",
"translation": "Enough of politics.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suffice"
],
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to suffice"
],
"synonyms": [
{
"word": "abastar"
},
{
"word": "abondar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Galician transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bring near"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"near",
"near"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bring near"
],
"synonyms": [
{
"word": "acercar"
},
{
"word": "achegar"
},
{
"word": "aconchegar"
},
{
"word": "agarimar"
},
{
"word": "arrimar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
30
]
],
"english": "The pot told the cauldron: «Go there, you're messing me!»",
"text": "A pota dixo ao caldeiro: Chégate aló que me lixas!",
"translation": "The pot told the cauldron: «Go there, you're messing me!»",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to approach; to draw near"
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
],
[
"draw near",
"draw near"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal) to approach; to draw near"
],
"synonyms": [
{
"word": "acercar"
},
{
"word": "achegar"
},
{
"word": "arrimar"
}
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃeˈɡaɾ/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃeˈɣ̞ɑɾ]"
},
{
"ipa": "/t͡ʃeˈɡaɾ/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃeˈɣ̞ɑɾ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃeˈħaɾ/",
"note": "gheada"
},
{
"ipa": "[t͡ʃeˈħɑɾ]",
"note": "gheada"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "chegar"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "chegar"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "chegar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "plico",
"4": "plicāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin plicāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "plico",
"4": "plicāre"
},
"expansion": "Inherited from Latin plicāre",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin plicāre.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "roa-opt-conj-ar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "chegando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tẽer¹ + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "chegado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chegados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chegada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chegadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chegante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chegantes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chegas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chegamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegaes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegaas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegás",
"links": [
[
"chegás",
"chegas#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegavamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegávamos",
"links": [
[
"chegávamos",
"chegavamos#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegavades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegávades",
"links": [
[
"chegávades",
"chegavades#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegávaes",
"links": [
[
"chegávaes",
"chegavaes#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegávais",
"links": [
[
"chegávais",
"chegavais#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegávees",
"links": [
[
"chegávees",
"chegavees#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegáveis",
"links": [
[
"chegáveis",
"chegaveis#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegavan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cheguei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegasche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chegastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chegaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chegara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegáramos",
"links": [
[
"chegáramos",
"chegaramos#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegárades",
"links": [
[
"chegárades",
"chegarades#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegáraes",
"links": [
[
"chegáraes",
"chegaraes#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegárais",
"links": [
[
"chegárais",
"chegarais#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegárees",
"links": [
[
"chegárees",
"chegarees#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegáreis",
"links": [
[
"chegáreis",
"chegareis#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarás",
"links": [
[
"chegarás",
"chegaras#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "chegará",
"links": [
[
"chegará",
"chegara#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaredes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chegareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarês",
"links": [
[
"chegarês",
"chegares#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarán",
"links": [
[
"chegarán",
"chegaran#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "chegariamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaríamos",
"links": [
[
"chegaríamos",
"chegariamos#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegariades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaríades",
"links": [
[
"chegaríades",
"chegariades#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaríaes",
"links": [
[
"chegaríaes",
"chegariaes#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaríais",
"links": [
[
"chegaríais",
"chegariais#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaríees",
"links": [
[
"chegaríees",
"chegariees#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaríeis",
"links": [
[
"chegaríeis",
"chegarieis#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "present of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tẽer¹ + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tẽer¹ + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "tẽer¹ + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "simple pluperfect of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tẽer¹ + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "future of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "tẽer¹ + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "tẽer¹ + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chegues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cheguedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cheguees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cheguês",
"links": [
[
"cheguês",
"chegues#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cheguen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegassemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegássemos",
"links": [
[
"chegássemos",
"chegassemos#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegassedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegássedes",
"links": [
[
"chegássedes",
"chegassedes#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegássees",
"links": [
[
"chegássees",
"chegassees#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegásseis",
"links": [
[
"chegásseis",
"chegasseis#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegassen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "chegares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chegardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "present subjunctive of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "future subjunctive of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "chega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chegai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "non chegues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "non cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "non cheguedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "non cheguees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "non chegueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "non cheguês",
"links": [
[
"non",
"non#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"cheguês",
"chegues#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "chegares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
},
{
"form": "chegardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "verb"
},
"expansion": "chegar",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "che",
"2": "g",
"pp": "chegad"
},
"name": "roa-opt-conj-ar"
},
{
"args": {
"1": "chegando",
"10": "chega",
"11": "chegamos",
"12": "chegades, chegaes, chegais, chegaas, chegás",
"13": "chegan",
"14": "chegava",
"15": "chegavas",
"16": "chegava",
"17": "chegavamos, chegávamos",
"18": "chegavades, chegávades, chegávaes, chegávais, chegávees, chegáveis",
"19": "chegavan",
"2": "chegado",
"20": "cheguei",
"21": "chegaste, chegasche, chegache",
"22": "chegou",
"23": "chegamos",
"24": "chegastes",
"25": "chegaron",
"26": "chegara",
"27": "chegaras",
"28": "chegara",
"29": "chegaramos, chegáramos",
"3": "chegados",
"30": "chegarades, chegárades, chegáraes, chegárais, chegárees, chegáreis",
"31": "chegaran",
"32": "chegarei",
"33": "chegarás",
"34": "chegará",
"35": "chegaremos",
"36": "chegaredes, chegarees, chegareis, chegarês",
"37": "chegarán",
"38": "chegaria",
"39": "chegarias",
"4": "chegada",
"40": "chegaria",
"41": "chegariamos, chegaríamos",
"42": "chegariades, chegaríades, chegaríaes, chegaríais, chegaríees, chegaríeis",
"43": "chegarian",
"44": "chegue",
"45": "chegues",
"46": "chegue",
"47": "cheguemos",
"48": "cheguedes, cheguees, chegueis, cheguês",
"49": "cheguen",
"5": "chegadas",
"50": "chegasse",
"51": "chegasses",
"52": "chegasse",
"53": "chegassemos, chegássemos",
"54": "chegassedes, chegássedes, chegássees, chegásseis",
"55": "chegassen",
"56": "chegar",
"57": "chegares",
"58": "chegar",
"59": "chegarmos",
"6": "chegante",
"60": "chegardes",
"61": "chegaren",
"62": "chega",
"63": "chegue",
"64": "cheguemos",
"65": "chegade, chegae, chegai",
"66": "non chegues",
"67": "non chegue",
"68": "non cheguemos",
"69": "non cheguedes, non cheguees, non chegueis, non cheguês",
"7": "chegantes",
"70": "chegar",
"71": "chegares",
"72": "chegar",
"73": "chegarmos",
"74": "chegardes",
"75": "chegaren",
"8": "chego",
"9": "chegas",
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
},
{
"args": {
"aux": ""
},
"name": "roa-opt-conj-table/aux"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "achegar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
"Old Galician-Portuguese verbs",
"Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Galician-Portuguese/aɾ",
"Rhymes:Old Galician-Portuguese/aɾ/2 syllables"
],
"glosses": [
"to arrive"
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃe.ˈɡaɾ/"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "chegar"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *pleḱ-",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Portuguese verbs with g-gu alternation"
],
"derived": [
{
"word": "chega"
},
{
"word": "chegar chegando"
},
{
"word": "sobrechegar"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"word": "tciga"
},
{
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"word": "tciganta"
},
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"word": "chegâ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "chegar",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese chegar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "chegar"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese chegar",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "plico",
"4": "plicāre"
},
"expansion": "Latin plicāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "chegar"
},
"expansion": "Galician chegar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llegar"
},
"expansion": "Spanish llegar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pregar",
"3": "plicar",
"notext": "1"
},
"expansion": "pregar and plicar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese chegar, from Latin plicāre. Compare Galician chegar and Spanish llegar. See also the doublets pregar and plicar.",
"forms": [
{
"form": "chego",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cheguei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-gu alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chegares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chegardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "chegado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chegados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chegada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chegadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chegas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chegais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cheguei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chegámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chegastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chegáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chegaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chegariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cheguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chegarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cheguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não chegues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não chegue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não cheguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não chegueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não cheguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cheguar",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chegar (first-person singular present chego, first-person singular preterite cheguei, past participle chegado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"che",
"gar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "achegar"
},
{
"word": "aplicar"
},
{
"word": "complicar"
},
{
"word": "desemprego"
},
{
"word": "despregar"
},
{
"word": "duplex"
},
{
"word": "duplicar"
},
{
"word": "empregar"
},
{
"word": "emprego"
},
{
"word": "explicar"
},
{
"word": "implicar"
},
{
"word": "multiplicar"
},
{
"word": "plica"
},
{
"word": "plicar"
},
{
"word": "prega"
},
{
"word": "pregar"
},
{
"word": "prego"
},
{
"word": "quadruplicar"
},
{
"word": "replicar"
},
{
"word": "suplicar"
},
{
"word": "triplex"
},
{
"word": "triplicar"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sair"
},
{
"word": "partir"
},
{
"word": "ir embora"
}
],
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
29
]
],
"english": "In a few hours we will arrive at London.",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Em algumas horas chegaremos em Londres.",
"translation": "In a few hours we will arrive at London.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
29
]
],
"english": "In a few hours we will arrive at London.",
"tags": [
"Portugal"
],
"text": "Em algumas horas chegaremos a Londres.",
"translation": "In a few hours we will arrive at London.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrive (at); to reach (to conclude moving to a destination)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":a<l:Portugal>/:em<l:Brazil><a destination>"
},
"expansion": "[with (Portugal) a or (Brazil) em ‘a destination’]",
"extra_data": {
"words": [
"(Portugal)",
"a",
"(Brazil)",
"em",
"‘a",
"destination’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"to arrive (at); to reach (to conclude moving to a destination) [with (Portugal) a or (Brazil) em ‘a destination’]"
],
"senseid": [
"pt:to arrive at"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"english": "The day of our execution has arrived.",
"text": "O dia de nossa execução chegou.",
"translation": "The day of our execution has arrived.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrive (to reach the present time)"
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an event or point in time, intransitive) to arrive (to reach the present time)"
],
"raw_tags": [
"of an event or point in time"
],
"senseid": [
"pt:to reach the present"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "The shadow reached the wall.",
"text": "A sombra chegou à parede.",
"translation": "The shadow reached the wall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reach (to extend to as far as)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":a/:em<to>",
"3": ":até<as far as>"
},
"expansion": "[with a or em ‘to’; or with até ‘as far as’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with até ‘as far as’"
],
"words": [
"a",
"em",
"‘to’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"to reach (to extend to as far as) [with a or em ‘to’; or with até ‘as far as’]"
],
"senseid": [
"pt:to extend to as far as"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
48
]
],
"english": "Because of the rain, a depth of the lake reached thirty metres.",
"text": "Por causa da chuva, a profundidade do lago chegou a trinta metros.",
"translation": "Because of the rain, a depth of the lake reached thirty metres.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come to; to reach (to get to the extreme value of)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":a<a measurement>"
},
"expansion": "[with a ‘a measurement’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘a",
"measurement’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"come to",
"come to"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to; to reach (to get to the extreme value of) [with a ‘a measurement’]"
],
"senseid": [
"pt:to get to the extreme value of"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "The terrorists even decapitated the prisoners.",
"text": "Os terroristas chegaram a decapitar os prisioneiros.",
"translation": "The terrorists even decapitated the prisoners.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do an action that is considered extreme; even; to reach the point of"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":a(inf)<doing something>"
},
"expansion": "[with a (+ infinitive) ‘doing something’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"(+",
"infinitive)",
"‘doing",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"reach the point of",
"reach the point of"
]
],
"raw_glosses": [
"to do an action that is considered extreme; even; to reach the point of [with a (+ infinitive) ‘doing something’]"
],
"senseid": [
"pt:to reach the point of"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
46
],
[
51,
57
]
],
"english": "The pensioner said that five hundred reais are not enough.",
"text": "A aposentada disse que quinhentos reais não chegam.",
"translation": "The pensioner said that five hundred reais are not enough.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suffice (to be enough)"
],
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to suffice (to be enough)"
],
"senseid": [
"pt:to suffice"
],
"synonyms": [
{
"word": "bastar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese auxiliary verbs",
"Portuguese impersonal verbs",
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"english": "That’s enough!",
"text": "Chega!",
"translation": "That’s enough!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "That’s enough rain.",
"text": "Chega de chuva.",
"translation": "That’s enough rain.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indicates that something should be stopped; to be enough"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":de<of something>",
"3": ":de(pers&inf)<of doing something>"
},
"expansion": "[with de ‘of something’; or with de (+ personal infinitive) ‘of doing something’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with de (+ personal infinitive) ‘of doing something’"
],
"words": [
"de",
"‘of",
"something’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"enough",
"enough"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, impersonal, auxiliary) indicates that something should be stopped; to be enough [with de ‘of something’; or with de (+ personal infinitive) ‘of doing something’]"
],
"senseid": [
"pt:should stop"
],
"tags": [
"auxiliary",
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Bring me that chair, please.",
"text": "Chega-me essa cadeira, por favor.",
"translation": "Bring me that chair, please.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring to (to place something next to)"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bring to (to place something next to)"
],
"senseid": [
"pt:to bring to"
],
"synonyms": [
{
"word": "acercar"
},
{
"word": "aproximar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "Come closer, we need to talk.",
"text": "Chega-te aqui, temos de falar.",
"translation": "Come closer, we need to talk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to approach (to come nearer)"
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal) to approach (to come nearer)"
],
"senseid": [
"pt:to approach"
],
"synonyms": [
{
"word": "acercar"
},
{
"word": "aproximar"
}
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to approach (to deal with something in a particular manner)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":a"
},
"expansion": "[with a]",
"extra_data": {
"words": [
"a"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to approach (to deal with something in a particular manner) [with a]"
],
"senseid": [
"pt:to deal with"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃeˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʃeˈɡa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃeˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʃeˈɡa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃeˈɡa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʃeˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ʃeˈɡa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʃeˈɡa(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ʃɨˈɡaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɨˈɣaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃɨˈɡaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɨˈɣaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɨˈɡaɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɨˈɣaɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃɨˈɡa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ʃɨˈɣa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈɡa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ʃiˈɣa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-chegar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q5146_%28por%29-Juliano_P._Junho_%28Jjunho%29-chegar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Juliano_P._Junho_%28Jjunho%29-chegar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q5146_%28por%29-Juliano_P._Junho_%28Jjunho%29-chegar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Juliano_P._Junho_%28Jjunho%29-chegar.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-chegar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-chegar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-chegar.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-chegar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-chegar.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "chegar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cheag",
"3": "ar"
},
"expansion": "cheag + -ar",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la-vul",
"3": "",
"4": "*clagorium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *clagorium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "coagulum"
},
"expansion": "Latin coagulum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kljuar"
},
"expansion": "Albanian kljuar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From cheag + -ar, or possibly from a Vulgar Latin *clagorium, ultimately from Latin coagulum, following metathesis, syncopation, and addition of a suffix. Compare Albanian kljuar.",
"forms": [
{
"form": "chegare",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chegare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chegar",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "chegarului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chegare",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chegarule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chegarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "chegare"
},
"expansion": "chegar n (plural chegare)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "chegarelor",
"gpi": "chegare",
"gsd": "chegarului",
"gsi": "chegar",
"n": "",
"npd": "chegarele",
"npi": "chegare",
"nsd": "chegarul",
"nsi": "chegar",
"vp": "chegarelor",
"vs": "chegarule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cheag"
},
{
"word": "închega"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms derived from Vulgar Latin",
"Romanian terms inherited from Latin",
"Romanian terms inherited from Vulgar Latin",
"Romanian terms suffixed with -ar",
"Romanian terms with archaic senses",
"Romanian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a bucket in which milk curdles"
],
"links": [
[
"curdles",
"curdles"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, archaic) a bucket in which milk curdles"
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"rare"
]
}
],
"word": "chegar"
}
Download raw JSONL data for chegar meaning in All languages combined (69.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Galician",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Galician",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: chegar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'error-unrecognized-form', 'second-person', 'singular', 'indicative'}",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pluperfect anterior'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive mood'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: chegar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular'}",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: chegar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'error-unrecognized-form', 'dummy-ignore-skipped', 'imperative', 'singular'}",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: chegar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'error-unrecognized-form', 'infinitive', 'personal', 'singular'}",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'",
"path": [
"chegar"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "chegar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.